RAMADHAN VERSI AISYAH PUJA SYARMA - Lirik dan Terjemah
Hilalmu datang menerangi
Hariku yang terasa sunyi
Oooh Ramadhan
Berkahmu kutunggu
Angkat musibahku
هَلَ الْهِلَالُ لِيُعْلِن أَنَّنَا
Halal hilaalu liyu'lin annanaa
(Sebentar lagi hilal memberitahu bahwa kita semua)
فِي شَهْرِ رَمَضَانَ الْكَرِيْم فَأَبْشِرُوا
Fii syahri Romadhoonal kariim fa absyiruu
(Masuk ke bulan Ramadhan yang mulia maka berilah kabar gembira)
هَيِّا فَهَل مِنْ مُذَكِّرٍ ؟! . أَيَا عِبَادَ الله
Hayyaa fahal min muzakkirin? ayaa 'ibaadallaah
(Jadi Apakah kalian termasuk orang-orang yang berdzikir? Wahai hamba Allah)
Reff
Ramadhan
Hadirmu anugerah dari Sang Maha Rahman
Denganmu beribu ribu dosa dihapuskan
Semua amalan
Dilipat gandakan bagi ummat Rasulallah ....
رَمَضَان أَفْضَلُ مَا مَرَّ عَلَي دُنْيَانَا مِنْ أَيَّام
Romadhoon afdholu maa marra 'alaa dunyaanaa min ayyaam
(Ramadhan adalah bulan terbaik yang ada di dunia kita yakni hari-harinya)
وَبِهِ نَزَلَ الْقُرْآنُ عَلَي خَيْرِ الْاَنَام
Wa bihi nazalal Qur-aanu 'alaa khoiril anaam
(Dan dengannya diturunkan Alquran kepada sepaling baik manusia (Nabi Muhammad SAW)
رَمَضَانُ بِهِ الْبُشْرَى
Romadhoonu bihil busyraa
(Ramadhan dengannya kabar gembira)
وَمَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا وَهَذَا ظَنُّنَا بِالله
Wa ma'aal 'usri yusron wa hazaa dhzonnunaa billaah
(Dan Sesudah kesulitan ada kemudahan dan inilah prasangka kami kepada Allah)
رَمَضَانُ خَيْرَ مَا تُؤْتِي السُّنَّه
Romadhoonu khoiro maa tutis sunnaah
(Ramadan adalah Hal terbaik dalam tahun yang akan segera datang)
اَلَا بِذِكْرِ اللهِ نَحْيَا فَكَبِّرُوا
Alaa bizikrillaahi nahyaa fakabbiruu
(Ingatlah hanya dengan berzikir kepada Allah kita hidup maka bertakbirlah)
وَاِذَا إشْتَدَّ الْبَلَاء
Wa idzasytaddal balaa
(Dan jika suatu musibah semakin meningkat)
هُوَ لِلْقُلُوْبِ شِفَاء
Huwa lil qullubi syifaa
(Dia bagi hati menjadi obat)
وَهَذَا وَ عْدُ الله
Wa hadzaa wa'dullaah
(Dan inilah janji Allah)
Hilalmu datang menerangi
Hariku yang terasa sunyi
Oooh Ramadhan
Berkahmu kutunggu
Angkat musibahku
Reff
Ramadhan
Hadirmu anugerah dari Sang Maha Rahman
Denganmu beribu ribu dosa dihapuskan
Semua amalan
Dilipat gandakan bagi ummat Rasulallah ....
رَمَضَان أَفْضَلُ مَا مَرَّ عَلَي دُنْيَانَا مِنْ أَيَّام
Romadhoon afdholu maa marra 'alaa dunyaanaa min ayyaam
(Ramadhan adalah bulan terbaik yang ada di dunia kita yakni hari-harinya)
وَبِهِ نَزَلَ الْقُرْآنُ عَلَي خَيْرِ الْاَنَام
Wa bihi nazalal Qur-aanu 'alaa khoiril anaam
(Dan dengannya diturunkan Alquran kepada sepaling baik manusia (Nabi Muhammad SAW)
رَمَضَانُ بِهِ الْبُشْرَى
Romadhoonu bihil busyraa
(Ramadhan dengannya kabar gembira)
وَمَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا وَهَذَا ظَنُّنَا بِالله
Wa ma'aal 'usri yusron wa hazaa dhzonnunaa billaah
(Dan Sesudah kesulitan ada kemudahan dan inilah prasangka kami kepada Allah)
Itulah Lirik lagu Ramadhan (Aisyah cover) versi Arab dan Indonesia dibawakan Puja Syarma.
Sumber Artikel:
Komentar
Posting Komentar